viernes, 2 de mayo de 2008

Video Massana Còmic d'Andorra

Este es el primer video en el que vemos a Victoria Francés hablando sobre su trabajo. Debió de ser grabado entre el 25 y el 27 de abril.
En él se puede ver además la exposición con las obras originales, en donde hay imágenes tanto de la Trilogía Favole como de "El Corazón de Arlene" y la nueva ilustración de su personaje Sasha.

Muchas gracias a Sara por comunicarme la información de estas noticias de la Massana Còmic, y a Kelgar por la traducción de los textos ; )

Disfrutadlas.

Vero B.


Victoria Francés trae el arte gótico a la Massana Còmic

Durante los próximos días queremos echar un ojo a la obra de algunos dibujantes de la docena edición de la Massana Còmic. Este domingo toca hablar de una de las artistas que más de moda está, no solo entre los amantes de este mundo sino también por parte de la crítica. Es Victoria Francés. Una valenciana de 25 años que ha creado todo un universo gótico a través de sus experiencias personales.

Ella es Victoria francés. Una de las grandes artistas de esta
edición de la Massana Còmic. Solo tiene 25 años y ya está en boca de la crítica,
que la ha comparado con algunos de los artistas más veteranos y de renombre en
el mundo del comic. En concreto, estos dibujos pertenecen a su primera obra
"Favole", la que la catapultó. Victoria Francés asegura que, desde siempre, el
dibujo ha estado en su manera de expresarse. Su obra, marcada por el
hiperrealismo, bebe de los viajes que la artista ha hecho por Galicia, donde
pasó muchos años, y de ciudades como París, Londres, Venecia y Génova. La
literatura de autores como Goethe, Edgar Allan Poe, Baudelaire y Bram Stoker
también ha influido en su creación.

Su segunda obra es el Corazon de Arlene, y ahora está preparando
la tercera dondese produce un importante cambio de estilo y donde el
protagonista eseste Arlequín bipolar.Ya hace un tiempo que detras de este mundo
gótico, romántico,melancólico y mágico de Victoria Francés se encuentra
reflejada larealidad social. Algunos de los temas que ha tratado son la
prostituciony la homosexualidad.

Texto y video de: http://www.informatius.ad/
Traducción a castellano: Kelgar

No hay comentarios: